Digitalizzazione, dematerializzazione e conservazione: differenze operative

Scansione, gestione digitale e conservazione hanno compiti diversi. Come definire obiettivi, controlli e responsabilità prima di digitalizzare un archivio.

Fascicolo cartaceo, documento digitale e contenitore di conservazione collegati in un flusso.

La digitalizzazione può trasformare un documento cartaceo in un file e rendere le informazioni più facili da consultare. La dematerializzazione riguarda anche il passaggio delle attività a un flusso digitale. La conservazione dei documenti informatici richiede un processo dedicato alla loro tenuta nel tempo. In un progetto aziendale queste attività si incontrano, ma rispondono a esigenze diverse.

Prima di scegliere scanner o software conviene quindi definire il risultato atteso. Cercare una pratica, trasferire dati a un gestionale e assolvere un obbligo di conservazione richiedono verifiche differenti.

Dalla carta al file: che cosa produce la scansione

La scansione acquisisce l'immagine delle pagine. Un file può contenere tutte le pagine di una pratica e risultare leggibile a video, senza permettere ancora una ricerca nel testo. L'OCR aggiunge il riconoscimento dei caratteri; l'estrazione organizza informazioni selezionate, per esempio una data o un codice, in campi utilizzabili da altri sistemi.

Per definire un primo lotto di lavoro, è utile distinguere questi risultati:

Esigenza Risultato da richiedere Controllo pratico
Consultare una pratica Immagini complete e leggibili, con un identificativo Aprire il fascicolo e confrontarlo con l'originale
Cercare una parola Testo riconosciuto associato al documento Cercare termini presenti in pagine diverse
Usare dati in un'applicazione Campi con significato e formato definiti Verificare valori, associazione al documento e importazione
Mantenere documenti nel tempo Processo e responsabilità di conservazione definiti Verificare regole applicabili e modalità di accesso

Un file ben acquisito è una base utile. La riuscita delle attività successive dipende anche dalla completezza del fascicolo, dal collegamento fra pagine e dalla qualità delle informazioni riconosciute. La guida alla valutazione della qualità OCR approfondisce il confronto fra documenti e risultati.

La dematerializzazione comprende il lavoro sul documento

Nel progettare un flusso dematerializzato occorre decidere come un documento entra in azienda, chi lo verifica e dove passa dopo l'approvazione. Convertire il pregresso e continuare a gestire nuove pratiche con passaggi manuali può lasciare irrisolto il problema operativo iniziale.

Consideriamo un esempio ipotetico: un ufficio riceve moduli cartacei, li scansiona e trascrive alcuni campi in un applicativo. Il progetto potrebbe prevedere la classificazione del modulo, l'estrazione dei dati necessari e un controllo prima dell'inserimento. Restano da definire il trattamento dei documenti incompleti e il responsabile delle correzioni. Questo esempio descrive un possibile flusso, senza attribuirlo a un servizio o a un cliente specifico.

La mappatura deve comprendere anche le eccezioni. Una pratica con allegati mancanti richiede un percorso diverso da una completa; un campo dubbio deve arrivare alla persona che può verificarlo. È utile stabilire fin dall'inizio come registrare queste decisioni e come ritrovare il documento da cui proviene un dato.

Conservazione: quali domande affrontare

AgID descrive la conservazione come un'attività che protegge nel tempo documenti e dati informatici. Il relativo sistema tutela caratteristiche quali autenticità, integrità, affidabilità, leggibilità e reperibilità. Un archivio di lavoro e una copia di sicurezza hanno scopi operativi propri: la loro presenza, da sola, non dimostra l'adempimento degli obblighi di conservazione. Il riferimento generale è la documentazione AgID sulla conservazione.

Prima di avviare il progetto, occorre chiarire quali documenti siano coinvolti, quali regole si applichino e chi presidierà il processo. Le risposte dipendono anche dalla natura dei documenti e dall'attività dell'organizzazione. Il progetto deve perciò coinvolgere chi conosce gli obblighi amministrativi e normativi del relativo archivio.

Una scheda iniziale può raccogliere: categoria documentale, origine cartacea o digitale, sistema attuale, responsabile interno, accessi necessari e regola di tenuta da verificare. Tenere separate le voci già confermate dalle questioni aperte permette di richiedere una valutazione mirata.

Quando si può eliminare la carta

La disponibilità di una scansione non autorizza automaticamente a distruggere l'originale. L'articolo 22 del Codice dell'amministrazione digitale e le Linee guida AgID disciplinano la formazione delle copie informatiche e le condizioni pertinenti alla sostituzione degli originali, con eccezioni da considerare.

La decisione va presa per tipologia documentale, dopo una verifica delle disposizioni applicabili e del processo adottato. Nel frattempo è prudente mantenere identificabile il collegamento fra copia e originale. Un'etichetta, un registro di lotto e una collocazione registrata possono aiutare a recuperare la carta durante il collaudo. Sono accorgimenti organizzativi, non attestazioni di conformità.

Come descrivere il progetto a un fornitore

Una richiesta circoscritta permette di confrontare le proposte. Indicare «digitalizzare l'archivio» lascia aperte molte interpretazioni. È più utile descrivere i documenti, il modo in cui vengono cercati e ciò che deve accadere dopo l'acquisizione.

Il brief può specificare:

  • tipi e condizioni dei documenti, compresi allegati e formati particolari;
  • risultato richiesto, distinguendo immagini, testo e campi estratti;
  • criteri di accettazione e gestione degli errori;
  • destinazione dei file e modalità di restituzione o importazione;
  • responsabilità sugli originali, sugli accessi e sulle verifiche normative.

Per un confronto sul perimetro di acquisizione ed estrazione, consulta la pagina Data Capture e dematerializzazione per archivi e descrivi a USolve il tuo archivio e il risultato che vuoi ottenere. Le attività effettivamente incluse vanno definite nella proposta di progetto.